Imagine-se numa situação onde você terá que manter uma conversação por chat com um usuário através do Google Talk, mas ele só se comunica em inglês. Por outro lado você não domina esta língua.

O que devo fazer? Contratar um tradutor?

Com o Google Talk isso não é necessário. Ele disponibiliza um auxiliar online que pode ajudar na conversação. O GTalk utiliza BOT´s, que são interpretes virtuais.

Explicando melhor:

Um bot, diminutivo de robot, é um utilitário concebido para simular ações humanas, em geral numa taxa muito mais elevada do que seria possível para um editor humano sozinho. No contexto do software, pode ser um utilitário que desempenha tarefas rotineiras ou, num jogo de computador, um adversário com recurso a inteligência artificial.”

O BOT do GTalk permite traduzir de um idioma para outro. Para traduzir de português para o Inglês utiliza-se o BOT [email protected], assim se quisermos conversar com alguém que só entende esta língua, o nosso texto digitado passará antes por ele e em tempo real teremos a tradução para o Inglês.

No sentido contrário também é possível. Utilizando o BOT [email protected],teremos a tradução do que está sendo escrito para o português.

Como utilizar o tradutor online do Gtalk

Para utilizá-los num processo de tradução instantânea, basta convidá-los durante uma sessão do bate-papo para que eles entrem em ação.

Primeiramente inclua nos seus contatos o BOT de tradução que irá precisar, neste exemplo incluímos o BOT de tradução do Inglês para o Português. A inclusão é feita através de um convite na Janela do Bate-Papo.

 
Isto só precisa ser feito uma única vez, pois uma vez convidado o mecanismo de tradução passa a fazer parte da sua lista de contatos. Quando iniciar a conversa com o usuário de língua inglesa, adicione o BOT à conversa convidando-o a participar, clicando no ícone de silhueta disponível na caixa de bate-papo.

Após a adição do BOT, você o verá acima do seu nome no Gtalk. Inicie o Chat redigindo normalmente seu texto em português e veja o BOT trabalhando traduzindo seu texto para o Inglês. Assim como você, seu parceiro de Bate-Papo estará visualizando esta tradução.

Da mesma forma do outro lado, o usuário poderá habilitar o BOT de tradução de Inglês para o Português, facilitando ainda mais a comunicação.

Apesar de existirem apenas dois usuários reais, no Google Talk apareceram quatro usuários, pois dois serão apenas Interpretes Virtuais.